Один из журналистов «Charlie Hebdo» эпохи 60-х годов ХХ века Анри Руссель (Henri Roussel) обвинил погибшего при нападении главного редактора издания Стефана Шарбонье (Stéphane Charbonnier) в том, что его политика стала причиной смерти журналистов «Charlie Hebdo».
Свои соображения 80-летний Руссель, известный под псевдонимом Delfeil de Ton (в переводе с люксембургского – Говорящий Напильник), опубликовал 14 января в своей колонке левого парижского журнала «Нувель обсерватёр» (Nouvel Observateur). «Я буду груб с Шарбом, – написал Говорящий Напильник. – Он был редактором. Какая у него нужда была вовлекать свою команду в эскалацию угроз?», цитирует текст Русселя французская газета «Фигаро». Руссель привел и слова своего бывшего коллеги по «Charlie Hebdo» расстрелянного 7 января рисовальщика Волински (Georges Wolinski), которые тот произнес после поджога редакции еженедельника в 2011 году, когда были опубликованы карикатуры на пророка Мухаммеда: «Думаю, мы легкомысленные, уязвимые, бессмысленно рискующие дураки. И все». «Они себя считали неуязвимыми. Годами, даже десятилетиями они занимались провокациями. И вот пришел день, когда провокации обернулись против них. Это должно было случиться», – горько напомнил Руссель, добавив, что Шарб не внял предупреждению Волински.
Колонку Русселя в L’Obs (так коротко называет себя «Нувель Обсерватёр») процитировали и обсудили французские и английские издания.
В ответ на заявления Русселя адвокат журнала «Charlie Hebdo» Ришар Малка (Richard Malka) направил гневное послание Матье Пигасс (Matthieu Pigasse), одному из владельцев Nouvel Observateur и газеты Le Monde. «Шарб [Шарбонье] еще не похоронен, а L’Obs не нашел ничего лучше как разместить спорную и злобную статью о нем», – написал юрист.
Главный редактор Nouvel Observateur Матье Круассандо (Matthieu Croissandeau) утверждает, что решил опубликовать этот текст, руководствуясь соображениями свободы мнений. Однако, на сайте L’Obs не удается обнаружить именно эту колонку Говорящего Напильника (Delfeil de Ton) от 14 января 2015 года.