. Дубна: 13 oC
Дата 08.09.2024
rss telegram vk ok

Китайское информационное агентство Синьхуа опубликовало новость о визите директора ОИЯИ академика Григория Трубникова в город Хэфэй провинции Аньхой Восточного Китая.

Новость имеет заголовок «Академик РАН: У России и Китая много точек сотрудничества в научно-технической области для улучшения качества жизни народов двух стран».

«Китай может стать одной из первых стран в мире, подключившей токамак к электросети, потому что прогресс страны в этой сфере очень впечатляет. Я думаю, что в будущем у нас будет много точек сотрудничества для улучшения качества жизни народов двух стран. Наше сотрудничество в области фундаментальных исследований дало очень хорошие результаты в области прикладных исследований. Наряду с фундаментальными исследованиями мы проводим прикладные исследования в областях медицины, биологии и сельского хозяйства», – цитирует академика Трубникова агентство Синьхуа. В новости отдельно подчеркнуто, что Григорий Владимирович Трубников является лауреатом «Премии дружбы» правительства КНР.

В рамках своей поездки директор ОИЯИ посетил компанию Hefei CAS Ion Medical and Technical Devices Co., Ltd. и Институт физики плазмы Академии наук Китая (ASIPP), где осмотрел экспериментальный усовершенствованный сверхпроводящий токамак EAST и другие научные мегапроекты, отмечается в новости.

Синьхуа напоминает, что в 2015 году ASIPP и Объединенный институт ядерных исследований России создали в городе Хэфэй Китайско-российский центр разработки сверхпроводящих ускорителей протонов. В 2020 году там же в рамках «Пояса и пути» была учреждена Китайско-российская совместная лаборатория по исследованию протонов. При совместных усилиях китайских и российских ученых положительные результаты достигнуты в ряде проектов, включая радиотерапевтическую систему с использованием сверхпроводящих магнитов и медицинский сверхпроводящий циклотрон SC240.

«Я очень рад, что сотрудничество между российскими институтами и городом Хэфэй протекает очень продуктивно. У нас много совместных планов, не только в области фундаментальных исследований, но и в таких областях прикладных исследований, как медицинская физика, инженерия, физика, новые источники энергии, биомедицина, а также информационные технологии», – приводит китайское информационное агентство слова академика Трубникова. И напоминает, что учрежденная в 1991 году «Премия дружбы» правительства Китая является самой почетной наградой для иностранных специалистов, внесших выдающийся вклад в процесс модернизации Китая. 

Комментарии  

#2 ОД 11.07.2024, 18:01
Спасибо за Ваш комментарий. В терапевтической системе действительно используются сверхпроводящие магниты. Но сама система называется радиотерапевтической, то есть использующей для терапии воздействие радиации элементарных частиц, в данном случае протонов. Так что наши китайские коллеги здесь не ошиблись.
#1 Геннадий 11.07.2024, 10:54
второй абзац с конца: "... При совместных усилиях китайских и российских ученых положительные результаты достигнуты в ряде проектов, включая радиотерапевтическую систему с использованием сверхпроводящих протонов и медицинский сверхпроводящий циклотрон SC240..." Должно быть: "... онкотерапевтическую систему..." и "... с использованием сверхпроводящих магнитов". Наведите порядок. Успехов!

Добавить комментарий

Комментарии не должны оскорблять автора текста и других комментаторов. Содержание комментария должно быть конкретным, написанным в вежливой форме и относящимся исключительно к комментируемому тексту.


Защитный код
Обновить